La consejera de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deportes, Victoria Bazaga, ha presentado el facsímil Praecationes Biblicae, una de las piezas clave de la Biblioteca de Barcarrota. Este libro, hallado en 1992 durante unas obras en una vivienda, forma parte del patrimonio bibliográfico de Extremadura y su publicación se enmarca en las celebraciones del 40º aniversario de la Editora Regional.
El Praecationes Biblicae, impreso en Lyon en 1528, contiene plegarias en hebreo, griego y latín, y fue ocultado durante siglos debido a su carácter clandestino. El catedrático César Chaparro ha sido el encargado de traducir y contextualizar esta obra, que refleja la influencia de la Reforma Luterana y la censura de la época.
El facsímil, junto con un estudio sobre la obra, se editará en 140 y 300 ejemplares respectivamente, distribuidos por Ediciones Zeta. Además, se seguirán publicando los restantes libros de la Biblioteca de Barcarrota, que ha captado el interés de instituciones como la Biblioteca Nacional. Según Bazaga, estas iniciativas reflejan el compromiso de Extremadura con la preservación y divulgación de su patrimonio cultural.
